编者按：五月冰城，盛会启幕。第十届中俄博览会在哈尔滨隆重举行，黑龙江外国语学院国际商学院24名学子挺身而出，以青春之力奔赴志愿之约。
为定格学子们的志愿风采，我们特推出“译”路生花｜“服”绽芳华——黑龙江外国语学院国际商学院志愿服务第十届中俄博览会系列报道。后续报道将陆续呈现参与志愿服务学子的真实感受与心声，倾听他们在服务盛会中的成长与感悟，见证青年力量与时代同频共振。愿我们透过这些文字，看见青春最美的模样，传承志愿精神，续写龙外语言服务龙江经济发展、人才服务龙江经济振兴的新篇章。
赵子伊，黑龙江外国语学院国际商学院学生，参与第十届中俄博览会“买全俄卖全国 买全国卖全俄”中俄企业对接会和中俄经贸合作推介会志愿服务工作，担任引导岗志愿者，全程参与活动现场服务。
以语言为桥，践引导之责
我的核心工作，是为参会的俄罗斯嘉宾提供全方位的引导服务，用细致贴心的行动，助力他们顺利参与各项活动。从嘉宾入场的那一刻起，我便主动上前，用熟练的俄语向他们致以亲切问候，随后耐心引领他们前往指定的会议席位，细致说明会场的座位分布、会议议程及相关注意事项，确保每一位俄方嘉宾都能快速熟悉会场布局。面对嘉宾们提出的各类疑问，无论是卫生间位置、会场WIFI密码，还是会议流程的细节咨询，我都第一时间回应、清晰指引，用耐心与专业化解他们的不便。活动期间，我还主动巡查会场通道，时刻关注嘉宾需求，及时为有需要的嘉宾提供协助，全力保障他们能安心、顺利地参与会议，用微小的行动搭建起中俄沟通的暖心桥梁。
悟沟通之暖，传中外之情
这次志愿服务的经历，让我收获了远超预期的成长与感悟，其中最深刻、最直接的，便是体会到了跨文化沟通的温度与力量。活动初期，我还曾担心自己的俄语表达不够流畅、不够专业，生怕无法精准传达信息、无法更好地服务嘉宾。可当我用俄语清晰说出问候语，准确解答嘉宾的疑问，看到他们眼中泛起的笑意，听到他们真诚地道出一句句“Спасибо”（谢谢）时，所有的紧张与不安都瞬间消散。我深刻意识到，引导工作从来都不只是简单的带路指引，更是传递中国青年热情与诚意的重要窗口，一个真诚的微笑、一句耐心的回应、一次细致的指引，都能成为连接中俄友好交流的微小纽带，让跨越国界的善意得以传递。
观合作之盛，感时代之责
在服务过程中，我也真切感受到了中俄经贸合作的蓬勃活力与无限前景。会场里，中俄两国企业代表围坐洽谈、坦诚交流，为了共同的合作机遇各抒己见、凝聚共识，每一个忙碌的身影、每一场热烈的洽谈，都彰显着两国深化合作、共赢发展的坚定决心。这也让我直观看到了黑龙江作为我国对俄合作前沿阵地的独特优势，更深刻明白了这场对接会与推介会背后，承载着推动中俄经贸合作、助力龙江经济振兴的重要意义。能以志愿者的身份参与其中，用自己的微薄之力为两国经贸交流贡献一点微光，为中俄友好合作添砖加瓦，我心中满是自豪与荣幸。
在实践中成长，在坚守中担当
此外，这次志愿服务经历也全方位锻炼了我的综合能力，更强化了我的责任意识。面对俄方嘉宾的不同需求，我需要快速反应、灵活应对，在一次次的引导与沟通中，我逐渐变得更加从容、自信，沟通表达能力和临场应变能力也得到了显著提升。同时，我也深刻懂得了细节服务的重要性——哪怕是一个清晰的手势、一句重复的提醒、一次及时的回应，都能让嘉宾感受到贴心与温暖，都能让志愿服务更有温度。每一项看似简单的引导工作，都容不得丝毫马虎，这份经历让我学会了以严谨、认真的态度对待每一件事，也让我更加明确了青年学子的责任与担当。
承志愿初心，赴未来之程
这次志愿服务，不仅让我将课堂上学到的俄语专业知识真正运用到了实践中，实现了“学用结合”，更让我深刻体会到了志愿服务的价值与意义，感受到了中俄友好交流的独特魅力。这段宝贵的经历，如同一束光，照亮了我前行的方向。未来，我也希望能参与更多这样的涉外志愿服务活动，不断夯实俄语基础、提升综合素养，用自己的专业能力和实际行动，搭建更多跨越国界的沟通桥梁，传递中外友好的善意。
