编者按:五月冰城,盛会启幕。第十届中俄博览会在哈尔滨隆重举行,黑龙江外国语学院国际商学院24名学子挺身而出,以青春之力奔赴志愿之约。
为定格学子们的志愿风采,我们特推出“译”路生花|“服”绽芳华——黑龙江外国语学院国际商学院志愿服务第十届中俄博览会系列报道。后续报道将陆续呈现参与志愿服务学子的真实感受与心声,倾听他们在服务盛会中的成长与感悟,见证青年力量与时代同频共振。愿我们透过这些文字,看见青春最美的模样,传承志愿精神,续写龙外语言服务龙江经济发展、人才服务龙江经济振兴的新篇章。

裴志铭,黑龙江外国语学院国际商学院学生,参与第六届中俄地方合作论坛、中国东北地区和俄罗斯远东地区实业理事会第三次全体会议和中国东北地区和俄罗斯远东地区合作委员会第六次全体会议志愿服务工作,承担会场前期筹备与现场签到引导相关任务。在实践中锤炼本领、感悟成长,用青春行动为中俄地方交流合作贡献力量。
幸赴论坛之约,践行青春使命
非常荣幸能以志愿者的身份,参与到第六届中俄地方合作论坛、中国东北地区和俄罗斯远东地区实业理事会第三次全体会议和中国东北地区和俄罗斯远东地区合作委员会第六次全体会议三项活动的服务保障工作中。这场汇聚中俄两地各界人士、承载着深化双边交流合作使命的盛会,让我得以走出校园课堂,近距离感受中俄地方交流合作的浓厚氛围,亲身参与到高水平涉外交流活动中。此次志愿服务不仅是一次难得的实践历练,更让我在付出与奉献中锻炼了能力、增长了见识,每一个工作瞬间都充满意义,每一份付出都收获满满,让我受益匪浅、倍感珍贵。

深耕筹备一线,筑牢服务根基
本次志愿服务工作中,我主要承担会场前期筹备与现场签到引导相关任务,始终以严谨细致、精益求精的态度,落实好每一项工作要求,全力保障论坛顺利推进。论坛开幕前,我重点负责全场同声传译设备的摆放与调试工作,逐一检查每一台设备的摆放位置,反复测试设备的收音、翻译、播放效果,确保设备运行稳定,保障中俄双方参会嘉宾都能清晰、顺畅地获取会议翻译内容,为两国嘉宾跨语言沟通筑牢基础。同时,我严格按照参会规格与人员名单,精准核对并摆放所有参会人员的座位立牌,细致落实重要嘉宾及各单位代表的席位排布,不放过任何一个细节,确保会场秩序规范、座次准确无误。论坛临近开幕阶段,我转入参会企业代表签到登记岗位,认真核对每一位代表的身份信息,耐心引导其完成签到、领取会议资料并有序入场;待人员基本到齐后,我再次逐一确认场内嘉宾与参展人员的就座情况,及时引导未就座人员有序落座、协调调整座次,全力保障论坛顺利开场、有序推进。
细悟工作真谛,见证合作活力
此次志愿服务实践,让我深刻体会到大型涉外论坛会务工作的严谨性与重要性。设备摆放、座次核对、签到引导,这些看似琐碎繁杂的小事,没有惊天动地的壮举,却直接关系到中俄交流活动的整体形象与会议效率,容不得丝毫马虎。面对中俄双方参会人员,我深知自己的一言一行、每一处工作细节,都代表着志愿者的专业态度,更关乎龙外学子的形象,任何微小的疏漏都可能影响嘉宾的参会体验与跨语言沟通效果。在紧凑有序的工作节奏中,我始终保持专注、严谨的工作状态,不仅磨炼了自己严谨细致、认真负责的工作作风,更在与中俄嘉宾的近距离接触中,切实体会到中俄地方合作的强劲活力,见证了两国在经贸、文化等领域的深度交流与深厚情谊,心中满是振奋与自豪。
汲取实践力量,笃行奔赴未来
此次志愿服务经历,是我成长路上的宝贵财富,不仅有效提升了我的现场协调能力、沟通能力与责任意识,更让我对中俄友好合作的广阔前景有了更为直观、深刻的认识。这段实践经历让我明白,青年学子的成长离不开实践的锤炼,而服务国家发展、助力中外交流,更是我们新时代青年的责任与使命。今后,我将始终秉持认真负责的态度,把此次志愿服务的收获与感悟转化为学习与成长的动力,持续积累涉外服务经验,主动投身各类中俄交流相关的志愿工作,不断提升自身综合素养,以实际行动贡献青春力量,助力中俄友好合作行稳致远,为龙江经济振兴、中俄双边交流发展添砖加瓦。







