黑龙江外国语学院首届创新创业实验班学员,俄语系2020级学生姜立华作为第七届中俄博览会黑龙江省唯一学生代表参与了本次中俄博览会。
博览会期间,他始终坚守在龙外展位前,接待了一批又一批两国访客,一位俄罗斯老人尤其让他印象深刻。
心得分享
这次俄罗斯叶卡中俄博览会之行收获颇丰、心得良多。我遇到了一个俄罗斯老夫人,她的中文名字叫夏天,是一个中国文化爱好者,一开始她钟情于展台上的扇子,在我向她解释了这把扇子是作为我们展出的展品后,她们仍表示非常喜欢这把扇子,还拿出了一块玉石与我交换,虽然这把扇子没有交换给她,但通过这次交流使我收获了一场跨国、跨年龄段的友情。在交谈中我了解到她在中国生活过很久,酷爱中国文化,喜欢旅行,她说中国的景色总不会让人失望。我表达了我也是一名旅行爱好者并邀请她再次到中国旅行,约定再次相见时要送给她一把中国的扇子。在分别时,她们还送给了我一幅画册,详细介绍了整个叶卡捷琳堡的经典旅行路线,这次交流成为了我本次出国最难忘的一段记忆。
作为中俄博览会上为数不多的文化宣传展位。黑龙江外国语学院展位展出了很多的代表着黑龙江外国语学院,代表着黑龙江省民族民俗文化特色的产品。比如说扎染的扇子、彩绘、剪纸等艺术作品。重点是,这些作品全都是黑龙江外国语学院的学生们亲自设计制作的。在整个过程中,我也学到了很多知识,比如说艺术类的一些个专业名词,涉及到了扎染的扇子、彩绘,以及剪纸怎么制作的,有什么特色等,这些个艺术专业术语的积累让我受益良多。
在中俄博览会即将结束之际,我和我们俄语系负责对外的张磊老师合影留念,他对我的帮助和影响很大。主要表现在口语交流上,他和俄罗斯人的交流非常流畅。但我是第一次到俄罗斯,第一次和俄罗斯人在真实场景下进行实时的对话。一开始,坐在飞往叶卡的飞机上我最担心的是怕专业技能掌握不扎实而内心没底,当我抵达叶卡后,在小磊老师的帮助下我才能慢慢的适应和融入到俄语这个语言对话的环境中来。
最后总结一下,作为一名外语专业的学习者,我认为最重要的是就是融入国外口语交流的这种语言环境之中,才能对你的语言专业技能有一个更好的锻炼和提升。所以,要抓住每一个机会走出国门,融入到这种真实的语言环境中,去交流、去学习、去提高自己。