9月16日下午，2020年山东省旅游发展大会暨首届中国国际文化旅游博览会在济南奥体中心东荷体育馆隆重开幕。中山大学新华学院外国语学院西班牙语教师雷荷芸、刘莺、陈叶和李若璇四位老师担任了此次会议的同声传译员。她们以扎实的语言功底和优秀的同传实力顺利为此次大会提供翻译服务，展示了中国疫情防控的阶段性成果以及文旅风采。
大会以“文旅融合发展，乐享好客山东”为主题，来自38个国家和地区的友好宾朋，跨越空间阻隔，相约线上交流，共同推动山东文化和旅游业发展新篇章。该会议深入贯彻习近平总书记重要指示精神，以实际行动落实“两个维护”，坚定文化自信，努力在文化旅游建设上迈出新步伐。既展现了山东省文化旅游产业的巨大潜力，也展示了文化旅游发展事业的光明前景。
据悉，本次大会是疫情以来全国规格最高、规模最大的文旅主题活动之一，将进一步激发文化旅游消费，推动旅游业提振复苏，为稳增长扩内需注入新动力。大会设济南主会场、各市分会场和网络会场。
中大新华外国语学院西班牙语教师雷荷芸、刘莺、陈叶、李若璇全程参与会议彩排和现场翻译工作，为会议的顺利举行提供了有力的智力支持。（通讯员：叶林雅 雷荷芸 欧衍伽 刘赟 黄要武）
