困境一:教师高度重视,学生却很不以为然
所谓文言文就是用文言写成的文章,因年代久远的关系,学生深感学习之难,且有的认为文言是老八股,与时代潮流相悖,与生活关系不大,学而无用,其实,学习文言文是非常必要且重要的。
学习文言能更好地“知古”。汉代王充认为“知古不知今谓之陆沉(拘泥),知今不知古谓之盲瞽”,因此,我们在“知今”的同时要“知古”、“知古”才能更好地把握现实,科学地预见未来,而文言文则是古代思想、文化、艺术、科学、历史等的载体,中华民族的传统文化博大精深,内涵丰富,具有很大的现实借鉴和利用意义,既然如此,我们有什么理由不学好文言文呢?若不学好文言文,就等于丢掉了了解“古”的工具,不了解“古”,就成了没有根基的漂泊者。
学好文言文,能更好地学习现代语文。文言文是现代语文的基础,现代语文是文言文的继承和发展。文言文是“源”现代文是“流”,彼此有着千丝万缕的关系,如现代汉语中的3775个一级字中可以找到1001个古汉语用字。由此可见,学好文言文是学好现代语文的基础。对中学生而言,它也是提高写作水平的关键:文言的言简意丰,遣词造句的考究,深刻的思想性,出色的论辩艺术,结构特色等都是我们作文的丰富营养。
困境二:学生不愿花课外时间学文言文
学好文言文不是一朝一夕的事,也不能单依靠课堂45分钟,它需要课外花大量的功夫。古语云:“豫则立,不预则废”,预习相当重要,因此,教师必须抓好学生的预习关,具体来说有以下几点:
(1)重视诵读。“读书百遍,其义自现”,朗读得好,文意、文情、文势、文序、文趣,都可在铿锵的朗读声中体现出业,“激昂之处还他个激昂,委婉之处还他个委婉。”例《蜀道难》,多读,便可疏通文意,体悟到李白豪放飘逸的诗风,而达到这一点,就成功了一半;《祭十二郎文》,通过诵读,文中的悲郁之情便了然于胸;读《六国论》,文章的论点、论据、论证便清晰可见;读《齐人有一妻一妾》,品味其中的语言“骄其妻妾”“施施从外来”,齐人的形象便鲜活起来……
总之,读,是开启文言大门的钥匙,离开了读,学习文言文就等于在空中建楼阁。而教师则必须对文言的诵读进行监督、指导。要明确停顿、重读。语气、语调、情感等,可作示范朗读,适当点拨。
(2)放手让学生抄、查、译。首先是“抄”。“抄”是要求学生在课前动手将课文的注释摘要抄录到原文中相应的字、词句头上去。俗语说“好记性比不上烂笔头”,这样做,既疏通了文意,又加深了印象,且便于以后复习。其二,查。要求学生对注释未涉及而自己理解有困难的字词句,查阅相关工具书,记录在册;对相关的文化常识,文言常识等,相相关的资料,进行疏理。这样的做法,有利于培养学生的自主学习能力、“发现、探究、解决问题”的能力,又有利于知识的积累。其三,译。高中的学生已有一定的翻译文言文的功底。这里,主要提倡学生课前直译,掌握重点的文言实词、虚词及文言句式;在不懂的地方做上记号,听课时便可做到有的放矢,提高学习效率;同时,通过译,又可以锻炼学生的语言表达能力,“意会”之外可以“言传”。